:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
0
7
1
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
<<<الحلقة السابعة عشرة>>> *الرعب المعدني الكامل*
<<<عنوان الحلقة>>> *الرياح تعصِف بالمَنزل* <<<الجُزء الثـالث>>>
.تحذير,هناك مصدر حراري من جهة المؤخرة
تشغيل نَمَط الصيد
عن أي فريق نبحث؟
.من المرجح الميكروويف
.بدء البحث .رجاءً أنتظر دقيقة واحدة
.أحمق . أنجزها في ثلاثين ثانية
!لتتوقف جميع الوَحدات
. تم الانتهاء من اعداد نمط الصيد .من الممكن الان إجراء الاتصال
.هيه , كاشيم
!غارون
. حقاً أكره مقاطعة أعمالي لِمَ لا تموت؟
!أطلق عليه
.أهتم بالامر ,زيد
. أترك الامر لي
كيف تشعر حيال تعذيب صديقك القديم حتى الموت؟
. لا شيء أطلاقاً. أنهُ واجبي
. هذا غير ممتع
.زاويه المنحدر هي عشرون الى ثلاثة وعشرين درجة
.يستغرق الامر 13-15 ثانية للوصول الى قعر الوادي
اذا كان بمقدورنا القتال تحت غطاء من الغبار
... قد نتمكن من
.آل , العدو أكتشف تردُدنا
.عَبِّر المعلومة لكل آلة
حاضر ,أرسال المعلومة
...كاشيم
.هاجَمَ مِن الخلف مرةٌ أخرى ، حتى في هذا المكان
من يصدِر الأوامر؟
.ربط البيانات,تمكين,غير قادر على الارسال
.حاول مرة أخرى
.المُستَقبِل مُعطّل,غير قادر على الاتصال
.كاشيم!إذا هوجِمت من الخلف ,ستموت في حينها
.تذكّر ذلك **SBO-SoFT**
.أتصالاتنا مع العريف ساجرا قد قُطِعَت
هل أنتِ جادة؟
ماذا عن رسالة معلومات؟
.لم أستلم شيء
.أذن فالعدو تفوّق بالذكاء وهاجمه. أنا متأكد تماماً
لا أريد الاعتقاد بأن
.لكن أحياناً يتسلل اليأس إلينا
.خصوصاً في ساحات القتال
...باتيست
...غراي
إذا كُنتِ قد قاتلتِ في أوروبا الشرقية لا بد إنك تعرفي ما يُسمى
.الورقة الرابحة الأخيرة
.لا أقول أني بحاجة للكَفَن
لكن أيوجد كَفَن على مقاسي؟
.تباً , مُرشحات الغبار قد وصلت أقصى حد لها
!مفاصل الساق لا تعمل جيداً !لا تُثر سحابة من الغبار
!لا تنزَعج
!رقم ثلاثة أستخدام سلبي حراري وأيجاد مصدر الحراره
...الالتحاق!الاتجاه الساعة الخامسة.المسافة
!أنه يستهدف مرشحاتنا الرملية. دفاع
!أن تدمرت مرشحاتنا !لن نكون قادرين على فعل شيء
!أين؟!أين هو؟
.أبحث عن مصدر الحرارة,أحمي المرشحات
!أهدء
.سأُحلل كل البيانات و أرسلها لباقي الآلات
!الى جميع الالات,تحولوا الى نمط الهجرة .أحيطوا به
.لدينا آلية واحدة فقط لنقاتلها
.آل,أحدهم مجهز بمدفع رشاش
أستخدم وضع البحث عن العدو لتعثر على .مصدر الضوضاء اتلي يُحدثها المحرك
.دقيقة واحدة رجاءً
.قم بها خلال 30 ثانية
كاشيم ! لن يكون الامر سهلاً عليك .طالما نستعمل نفس النوع من المقاتلين
المدفع الرشاش فعال
.من المستحيل عليه القيام بمهاجمتي من الخلف
أن لم يكن على دراية تامة بطبيعة المنطقة هنا
... و المدفع الرشاش
.مضت خمس دقائق على آخر أتصال لنا
غراي , ما الذي سنفعله؟ هل ننسحب؟
ربما هو... مثلما قال باتيست
ماذا أن كان على قيد الحياة؟
ماذا أن كان يقاتل الان؟
.الانسحاب يعني أننا نتخلى عنه
!لا أستطيع القيام بمثل هذا الفعل
.و مهمتنا لم تُنجَز للان
!غارون **SBO-SoFT**
لِمَ لَمْ يتمكن نظام المراقبة مِن العثور عليه؟
أحمق ,أتظن أن نظامك البطيء قادر على الامساك بي؟
.آل ! نفذ الفخ
!تنفيذ , حاضر
! لقد أقتحم
!تباً
آندي ! حافظ على التشكيل الوقائي! .أحصل على بيانات العدو أولاً
حسنا ! دعيني أُريكِ سأنفذ مهمتي
! آندي
.جاكسون ! عليك بحماية الشاحنة و تأمين الاسناد لنا
.حاضر,تباً لكَ
التعرف على بيانات معدات العدو .باستعمال نظام البحث عن العدو
.مدفع مضاد رشاش AK-87
قابلية أستمرار أطلاق النار . 520أطلاقة في الثانية
مُجهّز بمخزن ذخيرة أنعكاسي
...مخزن ذخيرة أنعكاسي
...كاشيم
.فقط الجندي الحذر جداً من سيبقى حتى النهاية
.حتى في معركة قاسية
تأكد من إبقاء ذخائر في المخزن الانعكاسي
!عندها ستكون لديك فرصة للفوز
. مستحيل
زَيد؟
! آل , أريد التكلم مع ذلك المقاتل .أبحث عن التردد
...البحث جاري
.خلل , لا يمكن التعرف على التردد
, تم إصلاح الاتصال مع باقي المكائن . الاتصال الان
.صِلني **SBO-SoFT**
! عريف ساجرا! أتسمعني
هل أنتِ بخير ؟
. حالياً نحن نقاتل غارون
!ماذا ؟
.لا زال الرأس النووي بحوزتنا
.آندي قد قُتِل
كيف هو وضعك أنت؟
!غراي
. أنقطع الاتصال . لسبب مجهول
.سأتجه الى هناك فوراً
!أبتعد عن طريقي
.أن سرق احدهم بضاعة من التاجر
.فمن الطبيعي ان يغضب
صحيح؟
!أقول لك أخرس
ماذا؟
.وداعاً أيها اللص الملعون
.تبا!لازلت قادر على القتال .أغلق الفتحة,أحمق ملعون
!باتيست
,طالما كنت قادر أن تَشتِم بهذا الشكل .تستطيع البقاء و القتال
.أسمع , سأدعمك
.أياك أن تدعهم يحصلون على الرأس النووي
...لكن
...آسف
.لا أزال مَديناً لك بـ300 دولار
.أرجوك!أسمح لي بالاستمرار لفترة أطول
!ها نحن ننطلق
هيه,هل فعلتها بي؟
.أغفر لي ,كاشيم
.أردت أن أكون في الفريق الفائز
.لم تتغير ,لا تزال تهاجم بفعالية كبيرة
.تم أصلاح الاتصالات ,يتم التوصيل الان
!صِلني **SBO-SoFT** **SBO-SoFT**
باتيست ! ماذا تفعل؟
.سأقتل غارون
!أنت جريح ,ما الذي تقوله
أتعلمين لِمَ منحنا الله هذه القدرة الرهيبة؟
...وذلك
.لاننا البشر بلهاء
!غراي
أن نَجَوتِ ,أرجوكِ قولي لساجرا
.سيكون جندي جيد
!باتيست **SBO-SoFT**
.نظام التفجير الذاتي,تأهب
, تحذير,عند تشغيل نمط التفجير الذاتي .فلا يمكن الغائه
هل توافق؟
!موافق!أبدء
التأكيد الاخير!أتوافق؟
.موافق ! أَسرِع
حاضر.متى يتم التفجير الذاتي؟
!عشر ثواني من الان
.عشر ثواني!حاضر
.التفجير الذاتي سيُنفّذ خلال عشر ثواني
!على جميع الركاب الاخلاء فوراً
العد التنازلي
...6
!توقف,باتيست
...4
...3
...2
...1
!باتيست
!لن أدعك تُفلِت
!حسناً
.أن كنتِ لا ترغبين بالاستسلام,لنتقاتل حتى النهاية
!حسناً
!باتيست!جاكسون
.آلة جاكسون لا تَرُد
.ليس خطأ أحد
تَحدُث غالباً في ساحات القتال
, عليك أن تفهم
!كاشيم **SBO-SoFT**
لا تقلق علي
.عليك أن تعود للمنزل,سوسكي
!زَيد
كاشيم
غراي,سأتي فوراً
غارون!أين أنت؟
أتريد هذا؟ !لم لا تأتي و تأخذه
.سأقتلك أولاً
.لَم يجري الامر مثل إقتناص عصفور
!لا عليك . أريني كيف
.مصدر الحرارة من الساعة الخامسة
.المسافة 200
.آل ,سأستخدم سائق اللمبادا
.حاضر
!أريني
!غارون
...زيد
نمط البحث عن العدو .البحث عن مصدر للحرارة
.هناك ذخيرة غير مستخدمة في المخزن الانعكاسي
أخبرتك
الذي سيفوز
.من يكون لديه ذخيرة في المخزن الانعكاسي
لِمَ لا تقول شيء؟
...سوسكي **SBO-SoFT**
.كُلُ شيء على ما يُرام
**النـــــهاية**
S B O - S o F T
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
مع تحياتنا **SBO-SoFT** عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي